Empire of the Sun - Standing on the Shore

Standing on the shore
Waiting for the ship in call
There's something in the way I move
That keeps them on their own

A star explodes a storm
A billion seasons born
A shock to the waves I know
breaking far from shore

Don't want to talk
All I hear is noise

The future's in my hands
I hold it in my palms
Engrave it in the leylines running
Right down her arms

Speak in silent tongues
Lies reflect the times
The ghost and the shadows fill
The living scene

Don't want to talk
All I hear is noise

Elis Regina e Tom Jobim-Aguas de março

É pau, é pedra, é o fim do caminho
É um resto de toco, é um pouco sozinho
É um caco de vidro, é a vida, é o sol
É a noite, é a morte, é um laço, é o anzol
É peroba do campo, é o nó da madeira
Caingá, candeia, é o Matita Pereira
É madeira de vento, tombo da ribanceira
É o mistério profundo, é o queira ou não queira
É o vento ventando, é o fim da ladeira
É a viga, é o vão, festa da cumeeira
É a chuva chovendo, é conversa ribeira
Das águas de março, é o fim da canseira
É o pé, é o chão, é a marcha estradeira
Passarinho na mão, pedra de atiradeira
É uma ave no céu, é uma ave no chão
É um regato, é uma fonte, é um pedaço de pão
É o fundo do poço, é o fim do caminho
No rosto o desgosto, é um pouco sozinho
É um estrepe, é um prego, é uma ponta, é um ponto
Um pingo pingando, uma conta um conto
Um peixe, é um gesto, é uma prata brilhando
É a luz da manhã, é o tijolo chegando
É a lenha, é o dia, é o fim da picada
É a garrafa de cana, o estilhaço na estrada
O projeto da casa, é o corpo na cama
É o carro enguiçado, é a lama, é a lama
É um passo, é uma ponte, é um sapo, é uma rã
É um resto de mato, na luz da manhã
São as águas de março fechando o verão
É a promessa de vida no teu coração
É uma cobra, é um pau, é João, é José
É um espinho na mão, é um corte no pé

São as águas de março fechando o verão
É a promessa de vida no teu coração
É pau, é pedra, é o fim do caminho
É um resto de toco, é um pouco sozinho
É um passo, é uma ponte, é um sapo, é uma rã
É um belo horizonte, é uma febre terçã
São as águas de março fechando o verão
É a promessa de vida no teu coração
É pau, é pedra, é o fim do caminho
Um resto de toco, é um pouco sozinho
É um caco de vidro, é a vida, é o sol
É a noite, é a morte, é um laço, é o anzol
São as águas de março fechando o verão
É a promessa de vida no teu coração
É pau, é pedra, é o fim do caminho
É um resto de toco, é um pouco sozinho
É um caco de vidro, é a vida, é o sol
É a noite, é a morte, é um laço, é o anzol
É peroba do campo, é o nó da madeira
Caingá, candeia, é o Matita Pereira
É madeira de vento, tombo da ribanceira
É o mistério profundo, o queira ou não queira
É o vento ventando, é o fim da ladeira
É a viga, é o vão, festa da cumeeira
É a chuva chovendo, é conversa ribeira
Das águas de março, é o fim da canseira
É o pé, é o chão, é a marcha estradeira
Passarinho na mão, pedra de atiradeira
É uma ave no céu, é uma ave no chão
É um regato, é uma fonte, é um pedaço de pão
É o fundo do poço, é o fim do caminho
No rosto o desgosto, é um pouco sozinho

É um estrepe, é um prego, é uma ponta, é um ponto
Um pingo pingando, uma conta um conto
Um peixe, é um gesto, é uma prata brilhando
É a luz da manhã, é o tijolo chegando
É a lenha, é o dia, é o fim da picada
É a garrafa de cana, o estilhaço na estrada
O projeto da casa, é o corpo na cama
É o carro enguiçado, é a lama, é a lama
É um passo, é uma ponte, é um sapo, é uma rã
É um resto de mato, na luz da manhã
São as águas de março fechando o verão
É a promessa de vida no teu coração
É uma cobra, é um pau, é João, é José
É um espinho na mão, é um corte no pé
São as águas de março fechando o verão
É a promessa de vida no teu coração
É pau, é pedra, é o fim do caminho
É um resto de toco, é um pouco sozinho
É um passo, é uma ponte, é um sapo, é uma rã
É um belo horizonte, é uma febre terçã
São as águas de março fechando o verão
É a promessa de vida no teu coração
É pau, é pedra, é o fim do caminho
Um resto de toco, é um pouco sozinho
É um caco de vidro, é a vida, é o sol
É a noite, é a morte, é um laço, é o anzol
São as águas de março fechando o verão
É a promessa de vida no teu coração

É pau é pedra

García/Spinetta - "Rezo por vos" - Vélez 2009 (DVD)

"La indómita luz
se hizo carne en mí
y lo dejé todo por esta soledad.
Y leo revistas
en la tempestad
hice el sacrificio
abracé la cruz al amanecer.
Rezo, rezo, rezo, rezo.
Morí sin morir
y me abracé al dolor
y lo dejé todo por esta soledad
ya se hizo de noche
y ahora estoy aquí
mi cuerpo se cae
sólo veo la cruz al amanecer.
Rezo, rezo, rezo, rezo por vos.
Y curé mis heridas
y me encendí de amor
Y quemé las cortinas
y me encendí de amor, de amor sagrado.
Y entonces rezo."

Rest in peace Flaco Spinetta

Me gusta - No me gusta

Me gusta cuando aterrizó el avión se veía toda la ciudad soleada desde arriba con el Opera House en el borde del mar
No me gusta que justo antes de venirme supe que mi amigo P tiene alzeimer y constantemente pienso en eso
Me gusta que llegué a la casa de Pinto, excelente bienvenida, asado con latinos en playa Camp Cove, hablando spanglish y viendo la skyline a lo lejos
Me gusta que me llama la atención lo amable que es la gente en todas partes
hasta los pájaros no le temen a las personas y se acercan
Me gusta que siento que estuviera muy cerca de Chile, como haber cruzado a la otra orilla del mar, como estar en Valparaíso
No me gusta que quizás los mapas son dibujados de esa manera para hacernos creer que estamos más lejos de este continente
Me gustan los acantilados que hay en Watson Bay, cerca de la casa de Pinto,
No me gusta que haya un letrero para la gente que se quiere suicidar tipo "llame ya!" ¿quién se querra suicidar acá?
No me gusta que el 80% de los alumnos del curso de inglés de la universidad son chinos sin experiencia laboral, nada contra ellos, sólo esperaba más diversidad racial y personas con más experiencia laboral
Me gusta que pese a que Sidney es una ciudad increíblemente bella, cada uno dice que su país es el mejor y extraña su casa
Me gusta que caminé por toda la rivera este del mar y conocí todas las playas más importantes(Bondi, Tamarama, Bronte, Clovelly, Cogee, Manly)
No me gusta que la primera pieza que arriendo la mina dueña del departamento está loca y me pide que no meta ruido al comer, que ocupe su desodorante, que no moje el baño y no ocupa cortinas de baño
Me gusta que conozco a una chilena y nos hacemos muy amigas y me voy a vivir con ella al centro de la ciudad que se parece mucho a New York
(me ayuda a volver a tener plata, conectarme a internet y entiendo porque a veces uno puede llegar a pensar en suicidarse acá)
No me gusta que para ganar dinero empiezo a ir a un laboratorio de la universidad que te pagan 15 dólares la hora por donar sangre, me mareo tanto, que no puedo seguir yendo
Me gusta que Sidney es como New York o París, que siempre escuchas un idioma diferente en la calle y que te sientes como en tu casa altiro
No me gusta que no he practicado nada de inglés porque me la paso hablando en chileno
Me gusta que conocí a un australiano en el recital de Mike Patton en The Domain (que es como el Central Park), nos damos besos y está completamente loco
No me gusta que no me llame nunca más
Me gusta que después de un mes acá casi no extraño Chile, sólo la yerba mate y mi bicicleta, pero hoy fuimos a Fairfield y compré 6 kilos de mate, de pasadita nos comimos un pastel de choclo en un local de una señora de Rengo que vive hace 40 años acá y nos abraza a la chilena
Me gusta que me compre una bicicleta a 86 dolares en un anticuario con "cansata" y todo
Me gusta que está siempre la posibilidad de ir a las playas, pero a veces se cargan las nubes, llueve torrencialmente y puedes aprovechar las actividades de la ciudad
Me gusta andar en bicicleta bajo la lluvia y llegar con los calzones mojados al departamento
Me gusta que el clima es completamente impredecible y no puedes planificar el fin de semana y entiendo que por eso los australianos están todos locos
Me gusta que no se pueda planificar casi nada, que todo sea aquí y ahora!

Volvere - Wilfrido vargas, Rubby Perez, Dominikan.com clasic

La conocí en la taberna la vi
pedí una copa de vino
me dijo vente a mi mesa
y yo le dije vente conmigo
subimos a un viejo cuarto los dos
hasta el alma nos quisimos
me acompaño hasta mi barco
le di como recuerdo mi anillo

Volveré volveré
porque te quiero hasta tu puerto volveré
volveré volveré
serás mi estrella si tu
me esperas volveré

A vuelto por la la taberna
por mi pregunta a los marineros
se sienta frente a la puerta y allí
suspira por mis recuerdos
si alguno le da una copa se va
porque le enseña mi anillo
pues una promesa rota es ya,
la historia de un compromiso

Volveré volveré
porque te quiero hasta tu puerto volveré
volveré volveré
serás mi estrella si tu
me esperas volveré

A Sunday Smile--Beirut

All I want is the best for our lives my dear,
and you know my wishes are sincere
Whats to say for the days I cannot bare

A Sunday smile you wore it for a while
A Sunday mile we paused and sang
A Sunday smile you wore it for a while
A Sunday mile we paused and sang
A Sunday smile and we felt true

We burnt to the ground
left a view to admire
with buildings inside church of white
We burnt to the ground left a grave to admire
And as we reach for the sky, reach the church of white

A Sunday smile you wore it for a while
A Sunday mile we paused and sang
A Sunday smile you wore it for a while
A Sunday mile we paused and sang
A Sunday smile and we felt true

"What is next?
It is what will return man in to man.

Chao."


Roberto Matta 11.11.1911 a 100 años de su muerte.

Cosas que me gustan

Me gusta tocar con la yema de los dedos la textura del manubrio de mi bicicleta
Me gusta sacarle la cáscara a los pistachos para comerlos
Me gusta ver jacarandas morados y otros árboles que se ponen naranjos
Me gusta oler el olor a primavera
Me gusta escuchar cumbia chilena
Me gusta entrar en estado de conciencia con la mente vacía



Magalí Auters

Wear Sunscreen

Enjoy the power of beauty of your youth
Don't worry about the future
Do one thing every day that scares you
Sing
Don’t be reckless with other people’s hearts,
don’t put up with people who are reckless with yours
Floss
Don’t waste your time on jealousy
sometimes you’re ahead,
sometimes you’re behind
the race is long,
and in the end, it’s only with yourself
Remember the compliments you receive, forget the insults
Stretch
Don’t feel guilty if you don’t know what you want to do with your life
The most interesting people I know didn’t know at 22 what they
wanted to do with their lives,
some of the most interesting 40 year olds I know still don’t
Maybe you’ll marry, maybe you won’t,
maybe you’ll have children, maybe you won’t,
maybe you’ll divorce at 40, maybe you’ll dance the funky
chicken on your 75th wedding anniversary
what ever you do, don’t congratulate yourself too much or berate yourself either
your choices are half chance, so are everybody else’s
Enjoy your body
don’t be afraid of it, or what other people
think of it, it’s the greatest instrument you’ll ever own
Dance
Get to know your parents, you never know when they’ll be gone forgood
Be nice to your siblings, they are the best link to your past
and the people most likely to stick with you in the future
Understand that friends come and go, but for the precious few you should hold on
Don’t expect anyone else to support you
Be careful whose advice you buy, but be patient with those who supply it
Advice is a form of nostalgia, dispensing it is a way of
fishing the past from the disposal, wiping it off, painting over the
ugly parts and recycling it for more than it’s worth
But trust me on the sunscreen

"Desapegar o soltar es tarea de todos los días,
caminar ligeros de equipaje es un gozo
y una aventura que vale la pena vivir."



Clara Vial.

Zorba Greek/ SIRTAKI

Uno está,
donde quiere estar.


Did you ever see a more splendid disgrace?
oOOOooopppPPPAAAaaa!!!


Alejandra Ugarte.

"Hay tantas cosas,
yo sólo preciso dos."

Eliana Baglioni
(o Jorge Drexler "mi guitarra y vos")

"Hoy mi voz me dijo por última vez
ADIOS
no tengo ganas de sentirme bien
el reloj marcó una hora después
que yo
no quise ver otro amanecer

Hoy cerré las cortinas y así
naufragué en mi desilusión
Me desvelo esta noche por ti
estoy
frenándome el corazón

Estoy entre la extraña sombra de este umbral
la piel no cesa hasta sangrar
el ruido espesa caminar
no quiero ser, no quiero estar, ya no me llames desde acá
Me quedo aquí en mi lugar, le dejo al viento este pesar

Hoy cerré las cortinas y así
naufragué en mi desilusión
Me desvelo esta noche por ti
Estoy frenándome el corazón

Me quedo aquí en mi lugar le dejo al viento este pesar
Me quedo aquí en mi lugar le dejo al viento este pesar
Me quedo aquí en mi lugar le dejo al viento este pesar

Hoy cerré las cortinas y así
naufragué en mi desilusión
me desvelo esta noche por ti
estoy frenándome el corazón"

Lilits 2:05 am

"Cantares" Joan Manuel Serrat & Joaquin Sabina

You've got to find what you love

"I am honored to be with you today at your commencement from one of the finest universities in the world. I never graduated from college. Truth be told, this is the closest I've ever gotten to a college graduation. Today I want to tell you three stories from my life. That's it. No big deal. Just three stories.

The first story is about connecting the dots.

You can't connect the dots looking forward; you can only connect them looking backwards. So you have to trust that the dots will somehow connect in your future. You have to trust in something — your gut, destiny, life, karma, whatever. This approach has never let me down, and it has made all the difference in my life.

My second story is about love and loss.

The heaviness of being successful was replaced by the lightness of being a beginner again, less sure about everything. It freed me to enter one of the most creative periods of my life.

I'm pretty sure none of this would have happened if I hadn't been fired from Apple. It was awful tasting medicine, but I guess the patient needed it. Sometimes life hits you in the head with a brick. Don't lose faith. I'm convinced that the only thing that kept me going was that I loved what I did. You've got to find what you love. And that is as true for your work as it is for your lovers. Your work is going to fill a large part of your life, and the only way to be truly satisfied is to do what you believe is great work. And the only way to do great work is to love what you do. If you haven't found it yet, keep looking. Don't settle. As with all matters of the heart, you'll know when you find it. And, like any great relationship, it just gets better and better as the years roll on. So keep looking until you find it. Don't settle.

My third story is about death.

When I was 17, I read a quote that went something like: "If you live each day as if it was your last, someday you'll most certainly be right." It made an impression on me, and since then, for the past 33 years, I have looked in the mirror every morning and asked myself: "If today were the last day of my life, would I want to do what I am about to do today?" And whenever the answer has been "No" for too many days in a row, I know I need to change something.

Remembering that I'll be dead soon is the most important tool I've ever encountered to help me make the big choices in life. Because almost everything — all external expectations, all pride, all fear of embarrassment or failure - these things just fall away in the face of death, leaving only what is truly important. Remembering that you are going to die is the best way I know to avoid the trap of thinking you have something to lose. You are already naked. There is no reason not to follow your heart.

No one wants to die. Even people who want to go to heaven don't want to die to get there. And yet death is the destination we all share. No one has ever escaped it. And that is as it should be, because Death is very likely the single best invention of Life. It is Life's change agent. It clears out the old to make way for the new. Right now the new is you, but someday not too long from now, you will gradually become the old and be cleared away. Sorry to be so dramatic, but it is quite true.

Your time is limited, so don't waste it living someone else's life. Don't be trapped by dogma — which is living with the results of other people's thinking. Don't let the noise of others' opinions drown out your own inner voice. And most important, have the courage to follow your heart and intuition. They somehow already know what you truly want to become. Everything else is secondary.

Stay Hungry. Stay Foolish."

Steve Jobs.

Navegante

Hola a todos,

Estamos ya a menos de 24 horas de terminar
la Regata de la Vuelta al Mundo
y cuando Uds. abran sus computadores
posiblemente tengamos una ventaja
cercana a las 150 millas y muchos de Uds.
pensarán que ya ganamos esta
etapa, de punta a cabo. Nos encantaría que fuera así,
pero la experiencia nos enseña que hay que esperar
y que las regatas se ganan y se pierden en
la meta. Y aquí va un corto resumen de lo que yo
aprendí o reafirmé,durante todo este tiempo; lo
hago en primera persona pues no puedo involucrar
al Negro en todo lo que a continuación van a leer.


1.Acerca de los hijos, definitivamente no son tuyos,
solo quiérelos y ámalos y trata de educarlos con el ejemplo
y si puedes, transmíteles que busquen sus propios sueños,
no los tuyos. Y no esperes que te agradezcan todo lo que
haces por ello; ese agradecimiento vendrá muchos años después,
quizás cuando tu ya te hayas convertido en abuelo/a (ahí sabrán
recién lo que es ser padre/madre). Pero si en el intertanto,
te llegan a decir que están orgullosos de ser tu hijo/a,
date por recompensado con creces. Y si alguno de ellos debe
partir antes que tú, que al menos te quede el consuelo
que le dijiste muchas veces cuanto lo querías.


2.Acerca de tus padres, no dejes nunca de agradecerles
el hecho de que te hayan traído a este mundo maravilloso y
te hayan dado tan solo la posibilidad de vivir, solo eso,
¡¡¡ vivir!!!

3.Acerca del mar, el viento y la naturaleza, admírala y cuídala,
es única y no tenemos otra. Y al mar y el viento, nunca trates
de vencerlos ni menos desafiarlos. Llevan todas las de ganar.
Si quieres ser un navegante, acostúmbrate a vivir en crisis
permanente.

4.Acerca de los límites, ellos no existen o están mucho más
allá de lo que te imaginas. ¿Cuánto más allá? Esa es la
pregunta,tienes que llevarte al extremo y ahí lo descubrirás.

5.Acerca del talento, no sirve para nada si no va acompañado de
determinación, planificación, disciplina y perseverancia.
El talento es efímero, la determinación, eterna.

6.Acerca del amor, da las gracias al Universo si te despiertan
cada mañana con un beso y una sonrisa. Y haz como las abejas y
las mariposas, ellas no buscan la flor más linda del jardín,
sino aquella que tiene el mayor contenido.

7.Acerca de la sociedad, ayuda a los que son igual o
más capaces que tú,pero que no han tenido tus mismas oportunidades.
Son ellos los más olvidados de la sociedad pues siempre se
ayuda a los que piden y vociferan,pero a los que me refiero,
no piden ayuda, solo necesitan una oportunidad.
Sueño todavía con una sociedad más justa y más humana.

8.Acerca del liderazgo, echo de menos en el mundo actual esos
líderes que hacían lo que se debe hacer y decían lo que se debe
decir, sin esperar resultados inmediatos en las encuestas.
Me refiero a los que marcan un camino, no los que siguen a
las masas.

9.Acerca de la riqueza, una vez que hayas financiado tu
flujo de caja, trata de comprar más tiempo que dinero,
más libertad que esclavitud.

10.Acerca de la angustia y la amargura, cuando creas
que algo no es posible, que los problemas te agobian,
que ya no puedes, date un tiempo
para ver las estrellas y espera despierto el amanecer,
ahí descubrirás que siempre sale el sol,
¡¡¡ siempre!!!

11.Acerca del triunfo, si quieres triunfar debes de estar
dispuesto a fracasar mil veces y dispuesto a perder todo lo
que has conseguido. Y no temas perderlo todo, pues si te lo
has ganado bien, de seguro lo recuperas con creces.

12.Acerca del presente, vívelo intensamente, es el único
instante que realmente importa; los que viven aferrados al
pasado ya murieron y los que viven soñando con el futuro,
aún no han nacido.

13.Acerca del éxito y el fracaso, reconócelos como dos impostores,
pero aprende sobretodo de los fracasos, los propios y los de los
demás, ahí hay demasiado conocimiento que generalmente no usamos.

14.Acerca de los amigos, elije los que están contigo cuando
estás en el suelo, porque cuando estés en la gloria, te van a sobrar.

15.Acerca del equipo, motívalo en los momentos difíciles y
nunca dejes que uno te abandone por haberse equivocado, ése es
el más importante.

16.Acerca de tu país, ama a la tierra que te vio nacer,
trabaja por hacer de tu país un mejor lugar para todos y
pasea orgulloso/a tu bandera, cualquiera que ella sea
(ya sea que seamos buenos o malos para el fútbol).


17.Acerca del esfuerzo, no te rindas nunca, no te creas el
cuento de que cuando algo está costando mucho es porque no
debe resultar, es simplemente que el Universo te está poniendo
a prueba de si eres o no merecedor del éxito.

18.Acerca del miedo, no le temas, es un gran compañero,
pero que no te inmovilice y no temas hacer el loco o el ridículo;
la historia nos enseña que las grandes enseñanzas y tremendos
descubrimientos son producto de esos instantes.

19.Acerca de Dios y el Cielo, creo que si actuamos haciendo el bien,
podremos estar en la lista de espera si el Cielo existe y si no
existe,habremos tenido nuestro propio Cielo en esta Tierra. Y a Dios
no lo encontré solo en el Mar del Sur, en las nubes, en las tormentas,
en las olas, ni en la meta ni en las partidas; estuvo siempre con
nosotros, dentro, muy dentro nuestro.

20. Y cuando tengas dudas de qué debes hacer, pregúntate cuál
es tu Cabo de Hornos, ármate de una pequeña mochila que lleve
sólo lo necesario para sobrevivir y comienza a caminar.
Y no dejes de mirar al cielo, ahí descubrirás al albatros,
que te enseñará a despegar con esfuerzo y a volar
en libertad. Y te darás cuenta que no necesitas volar en bandada.

21.Y nunca, nunca renuncies a tus sueños, persíguelos
apasionadamente y si no los consigues, no importa,
el solo recorrer ese camino habrá valido la
pena vivir y ojalá el sueño que persigas sea el sueño imposible.

22.Y si tienes la fortuna de un día competir con rivales del
tamaño de los que nos tocó enfrentar en esta Regata, hónralos,
admíralos, pero entrega todo lo que tienes por vencerlos en buena
lid; ellos se lo merecen.

23.Y si en el día de mi muerte me dan la opción de renacer,
elijo ser Albatros y volar el Mar del Sur y mirar a los intrépidos
navegantes que arriesgan sus vidas y dejan todo en busca de su sueño,
en busca de su sueño imposible.

24.Y nunca te tomes demasiado en serio a un navegante que está
terminando una Vuelta al Mundo. Solo sabrá navegar un poco más,
¡¡nada más!!


Felipe Cubillos.
Portimao, Portugal, Junio del 2009.

La ballata dell'oscuro splendore

"23 utenti hanno votato

E’ tempo di risplendere
nell’attraversar la stanza,
E’ tempo di sorprendere
camminando a piedi nudi,

all’indietro
pezzo a pezzo
su lastre di pietra e vetro,

E’ tempo di verniciare tutto
di un rosso brillante,
fuori E’ dentro
ed è molto importante,
E’ tempo di far tagliare i piedi altrui
senza dolore
e senza grida spezzate,
E’ tempo di tirare il fiato

rallentare
forse fermarsi
ammucchiare erba
sedersi e giocare,

Non è più tempo
che tutto accada,
nessun ostaggio
nessuna tana

nessuna lancetta nera che cada

solo qualche secondo per la lettura
e a un prezzo accessibile a tutti

LA PAURA"

di Massimiliano Avi

Español:
23 personas han votado

Es 's tiempo para brillar
en el cruce de la sala,
Es 's tiempo para sorprender
caminar descalzo,

hacia atrás
pieza por pieza
en las losas de piedra y vidrio,

Es 's tiempo para pintar todo el
un rojo brillante,
y de "dentro de
y es muy importante,
Es 's tiempo para cortar los pies de los demás
sin dolor
y sin gritos rotos,
Es 's tiempo para tomar aliento

lento
tal vez deje de
acumulación de hierba
sentarse y jugar,

Demasiado tarde
que esto suceda,
no como rehenes
no den

ninguna mano negro cayendo

sólo unos pocos segundos para leer
y a un precio asequible a todos los

EL MIEDO "


Massimiliano Avi.

Los Vikings 5 -Vagabundo Soy

"El secreto para ser feliz
compartir con una mujer
disfrutar de la naturaleza
no tener ambiciones
y crear algo bello"



Edgar Alan Poe.

Manuel García - La Danza de las Libélulas

"El tiempo es un engaño,
porque siempre es hoy cuando morimos,
hoy que debemos mirar hacia atrás
y ver si valió la pena. Es hoy.
Cumpla usted 100 años o 30, es hoy.
¡Es hoy!"


Pancho Venegas citando a Fernando Villegas,
a propósito de la muerte de los 21 en Juan Fernández.

"No sé si es bueno,
No sé si es malo"



Cuento Oriental que contó Jodorosky,
para explicar las experiencias que nos ocurren en la vida.

"Chile es como esa enfermedad que se llama divertículos,
que digiere mal o deja pasar los alimentos sin digerir.
Falta esa lentitud, que permite hacer bien las cosas.

Toda pierna es epifánica, trascendente.
San Epifanio fue famoso, porque nunca perdonó a nadie.

Me interesa de Juan Emar la manera de pasar del
"gallo al burro sin sacar la mano", lo que he llevado a mis películas.

En Chile hay dos caminos, la farándula o lo erudito.
Pero de lo erudito se pasa rápidamente a la farándula.

Mis amigos poetas actúan en mis películas,
porque el actor hace creer,
en cambio el poeta descree y crea distancia.

Finalmente lo más extraño de las películas es la palabra FIN,
quién sabe que esa película se terminó."



Entrevista a Raúl Ruiz.

José González - 'Teardrop'

Love, love is a verb
Love is a doing word
Fearless on my breath
Gentle impulsion
Shakes me, makes me lighter
Fearless on my breath

Teardrop on the fire
Fearless on my breath

Nine nights of matter
Black flowers blossom
Fearless on my breath

Teardrop on the fire of a confession
Fearless on my breath
Black flowers blossom
Fearless on my breath

Water as my eye
Most faithful mirror
Fearless on my breath
Teardrop on the fire of a confession
Fearless on my breath
Most faithful mirror
Fearless on my breath

Teardrop on the fire
Feathers on my breath

You're stumbling in to awe
You're stumbling in to awe

¿Cuántas veces se ha enamorado?
Muestra los cinco dedos de la mano.
¿Cinco veces?
Cinco millones de veces.



¿Que haría si no pudiera cantar, pintar, tejer, bailar?
Estaría con la gente, todo esto lo hago por la gente.



Usted expuso sus obras plásticas en el museo Louvre
¿la evaluaron bien los críticos?
Trés bien.



¿Usted es comunista?
Yo soy tan comunista, que si me cortara me saldría la sangre roja.



¿Qué le diría al jóven artista?
Escribe como quieras, usa los ritmos que te salgan, prueba instrumentos diversos, siéntate en el piano, destruye la métrica, grita en vez de cantar, sopla la guitarra y tañe la trompeta. Odia las matemáticas y ama los remolinos.
La creación es un pájaro sin plan de vuelo, que jamás volará en línea recta.



Entrevista a Violeta Parra.

Mario Benedetti "No te salves"

Miss Misery (Good Will Hunting)

I'll fake it through the day
With some help from Johnny Walker Red.
Send the poison rain down the drain
To put bad thoughts in my head.
Two tickets torn in half
And a lot of nothing to do.
Do you miss me, Miss Misery
Like you say you do?

I know you'd rather see me gone
Than to see me the way that I am,
But I am in the life anyway.

Next door the TVs flashing
Blue frames on the wall.
It's a comedy of errors, you see.
It's about taking a fall.
To vanish into oblivion
Is easy to do.
And I try to be but you know me
I come back when you want me to.
Do you miss me, Miss Misery
Like you say you do?

Elliott Smith.

"La ciencia es una escuela de modestia, de valor intelectual y de tolerancia: muestra que el pensamiento es un proceso, que no hay gran hombre que no se haya equivocado, que no hay dogma que no se haya desmoronado ante el embate de los nuevos hechos."



Ernesto Sabato.

Carta para volvernos a ver

"Lo feo fue quererte, mi Fea, conociendo cuánta víbora
era tu sangre, lo monstruoso
fue oler amor debajo de tu olorcillo a hiena, y olvidar
que eras bestia, y no a besos sino a cruel mordedura
te hubiera, en pocos meses, lo vicioso y confuso
descuerado, y te hubiera en la mujer más bella ¡por Safo! convertido.


Porque, vistas las cosas desde el mar, en el frío de la noche oceánica
y encima de este barco de lujo, con mujeres francesas y espumosas,
y mucha danza, y todo, no hay ninguna
cuyo animal, oh Equívoca, tenga más desenfreno en su fulgor
antes de ti, después de ti. No hay ojos verdes
que se parezcan tanto a la ignominia.


Ignominia es tu sangre, Burguesilla: lo turbio que te azota por dentro
remolino viscoso de miedo y de lujuria, corrupción
de todo lo materno que es la mujer. ¡Acuérdate, Malparida, de aquella pesadilla!
No hay trampa que te valga cuando tiritas y entras al gran baile del muro
donde se te aparecen de golpe los pedazos de la muerte.


No te perdono, entiéndeme, porque no me perdono, porque el mar
-por hermoso que sea- no perdona al cadáver: lo rechaza y lo arroja
como inútil estiércol.
Muerta estás y aun entonces, cuando dormí contigo, dormí con una máquina
de parir muertos. Nadie podrá lavar mi boca sino el áspero océano,
Mujer y No-mujer, de tu beso vicioso.


Lástima de hermosura. Si hoy te falta de madre justo lo que te sobra
de ramera
y de sábana en sábana, desnuda, vas riendo
y sin embargo empiezas a llorar en lo oscuro cuando no te oye nadie,
es posible, es posible que descubras tu estrella por el viejo ejercicio
del amor, es posible que tanta espuma inútil
pierda su liviandad, se integre en la corriente, vuelva al coro del Ritmo.


Tal vez el largo oleaje de esta carta te aburra, todo este aire solemne,
pero el Ritmo ha de ser océano profundo
que al hombre y la mujer amarra y desamarra
nadie sabe por qué y, es curioso, yo mismo
no sé por qué te escribo con esta mano, y toco
tu rara desnudez terrible todavía.


No hablemos ya de mayo ni de junio, ni hablemos
del gran mes, mi Amorosa, que construyó en diamante tu figura
de amada y sobreamada, por encima del cielo, en el volcán
de aquel Chillán de Chile que vivimos los dos, y eternizamos,
silenciosos, seguros de ser uno en el vuelo.


No. Bajemos de ahí, mi Sangrienta, y entremos al agosto mortuorio:
crucemos los horribles pasadizos
de tus vacilaciones, volvamos al teléfono
que aún estará sonando. Volemos en aviones a salvar
los restos de Algo, de Alguien que va a morir, mi Dios, descuartizado.


Digamos bien las cosas. No es justo que metamos a ningún Dios en esto.
Cínicos y quirúrgicos, los dos, los dos mentimos.
Tú, la más Partidaria de la Verdad, negaste la vida hasta sangrar
contra la Especie (¿Es mucho cinco mil cuatrocientas criaturas por hora...?)
Los dos, los dos cortamos las primeras, las finas
raíces sigilosas del que quiso venir
a vemos, y a besamos, y a juntamos en uno.


Miro el abismo al fondo de este espejo quebrado, me adelanto a lo efímero
de tus días rientes y otra vez no eres nada
sino un color difícil de mujer vuelta al polvo
de la vejez. Adiós. Hueca irás. Vivirás
de lo que fuiste un día quemada por el rayo del vidente.


Mortal contradictorio: cierro esta carta aquí,
este jueves atlántico, sin Júpiter ni estrella.
No estás. No estoy. No estamos. Somos, y nada más.
Y océano,
y océano,
y únicamente océano."

Gonzalo Rojas

Escrita en el mar, el 25-X-58, entre las 2 y las 5 de la mañana, a bordo del "Laennec",
Navifrance, por la ruta del Atlántico norte. No publicada hasta la fecha.

Frente a un espejo

"Frente al espejo cantaba inglés chamullado cuando tenía 3 años
Frente al espejo salté de alegría al salir por primera vez de vacaciones a los 6
Frente al espejo inventé coreografías con mis amigas de 15
Frente al espejo fare l'amore por primera vez
Frente al espejo lloré cada vez que terminé una relación
Frente al espejo voy descubriendo cada nueva arruga de nuevas experiencias a los 33"



Magalí Auters.

"Storia d'amore" Adriano Celentano

Tu non sai
cosa ho fatto quel giorno
quando io la incontrai
in spiaggia ho fatto il pagliaccio
per mettermi in mostra agli occhi di lei
che scherzava con tutti i ragazzi
all'infuori di me.
Perché, perché, perché, perché,
io le piacevo.
Lei mi amava, mi odiava,
mi amava, mi odiava,
era contro di me,
io non ero ancora il suo ragazzo
e già soffriva per me
e per farmi ingelosire
quella notte lungo il mare
è venuta con te.
Ora tu vieni a chiedere a me
tua moglie dov'è.
Dovevi immaginarti
che un giorno o l'altro
sarebbe andata via da te.
L'hai sposata sapendo che lei,
sapendo che lei
moriva per me
coi tuoi soldi
hai comprato il suo corpo
non certo il suo cuor.
Lei mi amava, mi odiava,
mi amava, mi odiava,
era contro di me, io non ero
ancora il suo ragazzo
e già soffriva per me
e per farmi ingelosire
quella notte lungo il mare
è venuta con te.
Un giorno io vidi lei
entrar nella mia stanza
mi guardava,
silenziosa,
aspettava un sì da me.
Dal letto io mi alzai
e tutta la guardai
sembrava un angelo.
Mi stringeva sul suo corpo,
mi donava la sua bocca,
mi diceva sono tua
ma di pietra io restai.
Io la amavo, la odiavo,
la amavo, la odiavo,
ero contro di lei,
se non ero stato il suo ragazzo
era colpa di lei.
E uno schiaffo all'improvviso
le mollai sul suo bel viso
rimandandola da te.
A letto ritornai
piangendo la sognai
sembrava un angelo.
Mi stringeva sul suo corpo
mi donava la sua bocca
mi diceva sono tua
e nel sogno la baciai.

Prohibido Prohibir

"No me prohiban hacer cosas,
porque mientras más me las prohiban,
más las quiero hacer."




Amelia Aldunate.

"El poeta es un pequeño dios."


Vicente Huidobro.

The National - Bloodbuzz Ohio

Stand up straight at the foot of your love
I lift my shirt up
Stand up straight at the foot of your love
I lift my shirt up

I was carried to Ohio in a swarm of bees
I'll never marry, but Ohio don't remember me

Lay my head on the hood of your car
I'll take it too far
Lay my head on the hood of your car
I'll take it too far

I still owe money to the money to the money I owe
I never thought about love when I thought about home
I still owe money to the money to the money I owe
The floors are falling out from everybody I know

I'm on a blood buzz
Yes I am
I'm on a blood buzz
I'm on a blood buzz
God I am
I'm on a blood buzz

I was carried to Ohio in a swarm of bees
I'll never marry but Ohio don't remember me

I still owe money to the money to the money I owe
I never thought about love when I thought about home
I still owe money to the money to the money I owe
The floors are falling out from everybody I know

I'm on a blood buzz
Yes I am
I'm on a blood buzz
I'm on a blood buzz
God I am
I'm on a blood buzz

"Un día seremos leyenda, mientras tanto seamos felices.
Llegó la medianoche y aun estamos vivos."

Jorge Teillier

Leonard Cohen " A Thousand Kisses Deep"

"You came to me this morning
And you handled me like meat
You’d have to be a man to know
How good that feels, how sweet
My mirrored twin, my next of kin
I’d know you in my sleep
And who but you would take me in
A thousand kisses deep

I loved you when you opened like a
Lily to the heat
You see I’m just another snowman
Standing in the rain and sleet
Who loved you with his frozen love
His second hand physique
With all he is, and all he was
A thousand kisses deep

I know you had to lie to me
I know you had to cheat
To pose all hot and hide behind
The veils of shear deceit
Our perfect porn aristocrat
So elegant and cheap
I’m old but I’m still into that
A thousand kisses deep

I’m good at love, I’m good at hate
It's in between I freeze
Been working out, but its too late
It’s been to late for years
But you look good, you really do
They love you on the street
If I could move I’d kneel for you
A thousand kisses deep

The autumn moved across your skin
Got something in my eye
A light that doesn’t need to live
And doesn’t need to die
A riddle in the book of love
Obscure and obsolete
Until witnessed here in time and blood
A thousand kisses deep

And I'm still working with the wine
Still dancing cheek to cheek
The band is playing Auld Lang Syne
But the heart will not retreat
I ran with Diz and I sang with Ray
I never had their sweep
But once or twice they let me play
A thousand kisses deep

I loved you when you opened
Like a lily to the heat
You see I'm just another snowman
Standing in the rain and sleet
Who loved you with his frozen love
His second hand physique
With all he is, and all he was
A thousand kisses deep

But you don’t need to hear me now
And every word I speak
It counts against me anyhow
A thousand kisses deep."

El poema se trata de aceptar las cosas que no podemos cambiar, y aceptar un camino que no exactamente podemos imaginar para nosotros mismos.
Creo que hay un valor tranquilo en aceptar el camino que se pone delante de ti, como recoger tu corazón y ver más que mil besos de profundidad.
Muchas gracias al Señor Leonard Cohen.

Charlotte Gainsbourg featuring Beck "Heaven Can Wait" (Director's Cut) D...

She's sliding, she's sliding
down to the dregs of the world
She's fighting, she's fighting
the urge to make sand of pearls

Heaven can wait
and hell's too far to go
somewhere between what you need
and what you know
And they are trying to drive
the escalator into the ground

She's hiding, she's hiding
on a battleship of baggage and bones
There's thunder, there's lightning
and an avalanche of faces you know.


Heaven can wait
and hell's too far to go
somewhere between what you need
and what you know
And they are trying to drive
the escalator into the ground

And you left your credentials
in a Greyhound station
with a first aid kit and a flashlight
going to a desert unknown

Heaven can wait
and hell's too far to go
somewhere between what you need
and you know
And they are trying to drive
the escalator into the ground

"Hacer lo que te hace feliz."

Daniela Jofré.

Chipi Chipi

"Yo nunca fui a New York
no sé lo que es París
vivo bajo la tierra
vivo dentro de mí

Yo no tengo un espejo
no tengo un souvenir
la lágrima me habla
y está dentro de mí

Yo sólo tengo esta pobre antena
que me transmite lo que decís
una canción, mi ilusión, mis penas,
y este souvenir.

Yo subo la escalera
yo cumplo una misión
la lágrima me dice
que yo tampoco soy
la hija de una amor
la hija del dolor
la hija que no espera
tu tiempo se acabó

Si este dolor durará por siempre
no digas nada vete de aquí
porque yo estoy donde nunca voy
donde nunca fui

Tómalo con calma
la cosa es así
ya se hace de noche
me tengo que ir

Chipi chipi chipi
chipi bombón bombón
bombón
chipi chipi bombón

Ya no te pienso esperar por siempre
porque el mercurio lo tengo aquí
ya no digas más palabras, men
ya me voy de aquí

Y no te olvides nunca que...

Esta canción durará por siempre
por eso mismo yo la hice así
una canción sin amor
sin dolor
la canción sin fin".

Charly García

Me Gusta El Vino

"Me gusta el vino
porque el vino es hueno
pero cuando el agua
brota pura y cristalina
de la madre tierra
más me gusta el vino

me gusta el vino
porque el vino es tinto
y porque sale chorreando de lauva
poque tiene sabor a campo lindo
y a la negra buena moza que me gusta

me gusta el vino
porque el vino es hueno
porque lo saca el trabajo de la tierra
porque emborracha cuando uno ta sereno
y porque alegra cuando uno tiene pena
porque chicotea cuando uno anda de lacho
por ahí y no se anima
cuando canta en la rodaja de una espuela
o dibuja en pintita
la enagua de una china

me gusta el vino por eso porque es vino
y porque ta en el aro de la cueca
porque ta en el descanso del camino
y en la mesa querida de mi vieja

me gusta el vino
porque me hizo llorar por nose poronde
cuando salí a tomar una vez
por ahí con los amigos
y traté de mostrar, me acuerdo,
que ya era un hombre
cuando no se me secaba ni el ombligo

me gusta el vino porque me hizo daño
cuando me tocó el olvido hace algún tiempo
cuando pasé tomando, me acuerdo, casi un año
y no pude arrancármela de aentro

me gusta el vino porque no jue vicio
más bien fue una lección bien aprendida
la vida noh exige sacrificio
y no puede andar por ahí uno tirando la vida

allá va la muerte me esta esperando
allá y debajo de la enrramada
allá va debajo de la enrramada
allá va y esperando a que yo pase
allá va pa pegarme una agarrada
allá va la muerte me está esperando

me gusta el vino porque estoi contento
porque puse otro cuento en la guitarra
porque puedo cantar con sentimiento
de las cosas y la gente de mi patria

me gusta el vino al lao del asao
de las papas cocía' la ensala'
al lao del ají y del pebre cuchareao
ese tan rico que hacía mi mamá

me gusta el vino el sábado en la tarde
y me gusta con harina
el domingo en la mañana
y pa que no me deje feo mi compadre
me gusta el vino casi toa la semana

allá va la muerte me está esperando
allá y debajo de la enrramada
allá va debajo de la enrramada

vaya un consejo en serio ahora
pal que quiera
hay que medirse pa tomar sin propasarse
yo por ejemplo de la guata hasta la pera
hago seis litros y cuarto sin envase
y eso sería too

allá va y esperando a que yo pase
allá va pa pegarme una agarrada
allá va la muerte me esta esperando"

Tito Fernández, alias El Temucano.

Hoy vi una paloma blanca en la vereda.



Daniela Díaz.

Her Morning Elegance / Oren Lavie

Sun been down for days
A pretty flower in a vase
A slipper by the fireplace
A cello lying in its case

Soon she’s down the stairs
Her morning elegance she wears
The sound of water makes her dream
Awoken by a cloud of steam
She pours a daydream in a cup
A spoon of sugar sweetens up

And she fights for her life
As she puts on her coat
And she fights for her life on the train
She looks at the rain
As it pours

And she fights for her life
As she goes in a store
With a thought she has caught
By a thread
She pays for the bread
And she goes…
Nobody knows

Sun been down for days
A winter melody she plays
The thunder makes her contemplate
She hears a noise behind the gate
Perhaps a letter with a dove
Perhaps a stranger she could love

And she fights for her life
As she puts on her coat
And she fights for her life on the train
She looks at the rain
As it pours

And she fights for her life
As she goes in a store
With a thought she has caught
By a thread
She pays for the bread
And She goes…
Nobody knows
Nobody knows

And she fights for her life
As she puts on her coat
And she fights for her life on the train
She looks at the rain
As it pours

And she fights for her life
And she goes in a store
Where people are pleasently strange
And counting the change
And she goes…
Nobody knows

"Sometimes it's difficult to put in words or even think what it is that we are all looking for."









David Lynch

Reggaetón post-terremoto

"Hoy la pena pasó
sigue bailando
que yo seguiré cantándote
Ya se olvidó
y la tormenta pasó
Abre tu corazón,
la vida se hizo para sembrar amor.
(Esto es croni-k)
Y no se deprima
Noooooo
Tira para arriba
Yeeeeeehh
Carga vitaminas
oooooohh
Disfruta la vida
(Bis)

En momentos de crisis, problemas y tristezas
No te eches a morir levanta la cabeza
Sea cual sea la situación
Recuerda que en la vida todo tiene solución
Escucha bien escucha bien que la vida es muy linda
Contra lo que sea hermano, no se rinda,
Siga bailando y vacilando
Como dijo Celia las penas se van cantando.

Y no se rinda (nooo) vamos brinda
Todos arriba que la fiesta siga
Baila como quiera y levanta la bandera
Por la paz de este mundo pueblos y tierra
Contágiate de energía que hay que vivir la vida

Y no se deprima
Noooooo
Tira para arriba
Yeeeeeehh
Carga vitaminas
oooooohh
Disfruta la vida
(Bis)

Si en esta vida hay problemas, dale, piensa y sigue
Si la amargura esta matando deja que se olvide
No hay conflicto que no tenga solución
Una manera de olvidar la situación

No se deprima hace a un lado las penas
Que nadie sabe cuando el señor nos lleva
Disfruta a tu madre, a tu padre, a tus amigos,
Abuelos, hijos, hermanos y primos
Dale conmigo arriba las manos
Vive lo bueno al carajo con lo malo
Abre los brazos abre el corazón
Dale vida al mundo entregando amor



No no no te eches a morir
Que lo monetario no es el fin
Tarde o temprano los problemas ya no van a existir
Y si esta nublado el sol va a salir
Aquí aquí aquí
Se vino a vacilar y no a sufrir
Tampoco a dormir
Hazlo así
Y todo lo malo déjalo ir

Hoy la pena pasó sigue bailando que yo seguiré cantándote
Ya se olvido y la tormenta pasó
Abre tu corazón, la vida se hizo para sembrar amor.

Y no se deprima
Noooooo
Tira para arriba
Yeeeeeehh
Carga vitaminas
oooooohh
Disfruta la vida
(Bis)

Hola may que es la que hay
La vida hay que vivirla con style
Alegría tristezas triunfos y errores
Nos enseñan día a día a ser mejores
Vive la vida con alegría
No se deprima manos arriba
Todos unidos como familia
Latinoamérica unida

Bienvenida a la salida
De los problemas y la rutina
Para que no se deprima (no no)
Porque esta música anima
Y te cambia la vida
Usted ya siga
Entrega tu corazón pa' que te sane la herida
Si quiere invita una amiga (cuando diga)
Para que Dios la bendiga.

Y no se deprima
Noooooo
Tira para arriba
Yeeeeeehh
Carga vitaminas
oooooohh
Disfruta la vida"


Arriba la Vida, Croni-K.

Itaca

"Cuando emprendas tu viaje a Itaca
pide que el camino sea largo,
lleno de aventuras, lleno de experiencias.
no temas a los Lestrigones ni a los Cíclopes,
ni al colérico Poseidón,
seres tales jamás hallarás en tu camino,
si tu pensar es elevado, si selecta
es la emoción que toca tu espíritu y tu cuerpo.
Ni a los Lestrigones ni a los Cíclopes
ni al salvaje Poseidón encontrarás,
si no lo llevas dentro de tu alma,
si no los yergue tu alma ante ti.

Pide que el camino sea largo.
Que sean muchas las mañanas de verano
en que llegues -¡con qué placer y alegría!-
a puertos antes nunca vistos.
Detente en los emporios de Fenicia
y hazte con hermosas mercancías,
nacar y coral, ámbar y ébano
y toda suerte de perfumes voluptuosos,
cuantos más abundantes perfumes voluptuosos puedas.
Ve a muchas ciudades egipcias
a aprender de sus sabios.

Ten siempre a Itaca en tu pensamiento.
Tu llegada allí es tu destino.
Mas no apresures nunca el viaje.
mejor que dure muchos años
y atracar, viejo ya, en la isla,
enriquecido de cuanto ganaste en el camino
sin aguardar a que Itaca te enriquezca.

Itaca te brindó tan hermoso viaje.
Sin ella no habrías emprendido el camino.
Pero no tiene ya nada que darte.

Aunque la halles pobre, Itaca no te ha engañado.
Así, sabio como te has vuelto, con tanta experiencia,
entenderás ya qué significan las Itacas."

Constantino Cafavis

Cuando me enamoro se me abren todos los hoyos

Cuando me enamoro se me abren todos los hoyos
Los hoyos de los poros de la piel se me abren
y siento realmente el espacio que me circunda



Los hoyos de las orejas se me abren
y me dan ganas de escuchar música clásica
Y cuando la oigo,
se me abren los hoyos de los lagrimales y me dan ganas de llorar
y se me abren los hoyos de las narices y se me caen los mocos de pura emoción



Se me abren los hoyos de los ojos y veo muchos más colores
de los que percibía antes, cuando no estaba abierta de hoyos


Magalí Auters

LOBSTER KILLERS

"De vez en cuando me gusta detener el tiempo. La última vez que lo hice iba en un auto humeante con mi amiga Sofía. Avanzábamos atrasadas y el incendio incipiente no nos dejaba seguir.

La preocupación se desvaneció cuando empezó a sonar una hilarante canción surfista que apareció como el telón de fondo perfecto para la escena.

Los vecinos de carretera comenzaron a hacernos señas, mirando sorprendidos nuestras carcajadas por la comedia trágica de un auto enorme con pasado distinguido y la inexperticia mecánica de sus ocupantes.

Días después le conté la historia a unos magos que la pusieron en escena justo frente a mis ojos con pañuelos rojos. Mi conjuro se hizo realidad, había congelado el tiempo."

Cito a Alejandra Ugarte.

Changes

"Si haces lo que siempre has hecho, continuarás obteniendo lo que siempre has obtenido. Para conseguir algo diferente, haz algo diferente."



Valentina Orrego citando a Deepak Chopra.

"Lucha De Gigantes" Nacha Pop

Lucha de gigantes
convierte,
el aire en gas natural
un duelo salvaje
advierte,
lo cerca que ando de entrar
En un mundo descomunal
siento mi fragilidad.

Vaya pesadilla
corriendo,
con una bestia detrás
dime que es mentira todo,
un sueño tonto y no más
Me da miedo la enormidad
donde nadie oye mi voz.

Deja de engañar
no quieras ocultar
que has pasado sin tropezar
monstruo de papel
no sé contra quién voy
¿o es que acaso hay alguien más aquí?

Creo en los fantasmas terribles
de algún extraño lugar
y en mis tonterías
PARA HACER TU RISA ESTALLAR

En un mundo descomunal
siento tu fragilidad.

Deja de engañar
no quieras ocultar
que has pasado sin tropezar
monstruo de papel
no se contra quién voy
¿o es que acaso hay alguien más aquí?

Deja que pasemos sin miedo.

"El que no vive enamorado, es mejor que se marche de este mundo".





Volodia Teiteilboin en la Feria del Libro 2009.

Resistiré

"Cuando pierda todas las partidas
cuando duerma con la soledad,
cuando se me cierren las salidas
y la noche no me deje en paz,

Cuando sienta miedo del silencio,
cuando cueste mantenerse en pie,
cuando se rebelen los recuerdos
y me pongan contra la pared.

Resistiré erguido frente a todo,
me volveré de hierro para endurecer la piel,
y aunque los vientos de la vida soplen fuerte,
soy como el junco que se dobla pero siempre sigue en pie.

Resistiré para seguir viviendo
soportaré los golpes y jamás me rendiré
y aunque los sueños se me rompan en pedazos,
resistiré , resistiré.

Cuando el mundo pierda toda magia,
cuando mi enemigo sea yo,
cuando me apuñale la nostalgia
y no reconozca ni mi voz,

Cuando me amenace la locura
cuando en mi moneda salga cruz,
cuando el diablo pase la factura
o si alguna vez me faltas tú.

Resistiré erguido frente a todo,
me volveré de hierro para endurecer la piel,
y aunque los vientos de la vida soplen fuerte,
soy como el junco que se dobla pero siempre sigue en pie.

Resistiré para seguir viviendo
soportaré los golpes y jamas me rendiré
y aunque los sueños se me rompan en pedazos,
resistiré , resistiré....."

Duo Dinámico. Los españoles saben hacer buen pop.

cueca picante III

"Me gusta la buena vida, la fiesta y los cahuines
Pero más me gustan las minas que se le traslucen los churrines

Me gusta bailar la cueca con una pierna bien arregla’
Pero no falta la hueona hueca que no te agancha por asopa’

Hace un ratito tomé un trago y tuve cuea’ comí filete
Pero ahora estoy que me cago, se me olvidó que andaba churrete

Si viniste a la fonda, mierda, y el 18 andaí celebrando
Si no te bailaí una cueca de aquí mismito te vay cagando

Nos juimo’, mierda, con todos esos hueoncitos que no saben bailar cueca
Y los que no tengan pañuelo, con confort, culiao’

Hui Hui Hui

Esta es la parte de la invitación
El varón se acerca a la dama a invitarla a un pie de cueca
Tome el brazo de la dama

Ahora viene el paseo
Es una huea’ tan simple como que vay con la hueona pa’ cá pa’ llá

Ahora vienen los aplausos
Tú quedaí al frente y la mina aplaudiendo, mirándola a los ojos (no a las tetas)
Esperando que el hueón empiece a cantar

Larai Larai Lararara

Ahora empieza, este es el inicio de la vuelta
comienza una gran vuelta completa
regresando a donde estaban los 2 hueones al principio

Luego viene el escobillao’
Que es la parte juerte de la primera parte
El movimiento es en media luna
El varón sigue a la dama el costado que ella elija, hueón
¡Ella manda esta huea’!

El paso es suavecito ambos bailarines arrastran los pies en punta
Cruzando las piernas, hueón
En caso cualquier huea’ que se te salga un peo
Tenís que cruzarlas

Se apronta la primera vuelta
Cuando el hueón que está cantando grita
hueltaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Ambos se separan levemente e inician una vuelta en ocho
Esta huea’ tiene que ir junto con el cepillao’
Es una arrastrá de los pies entrecruzaditos
Pero como preparándote para el zapateo que viene
Ojo que viene la vuelta acá

El zapateo en media luna
El varón golpea fuertemente el piso con su taco
En la dama el zapateo es suavecito

Ahora nos vamos acercando al final
Esta es la última vuelta
Entonces quedan los dos tortolitos juntos de la mano
¿Viste que era fácil la huea’?

Ahora si querís le tocaí el poto a la mina y te la llevaí a un motel
pero la cueca la aprendiste la raja

shao"

Cito a Los Picantes "Aprende a bailar la cueca culiao’".

"It's now or never".


Elvis Presley.

Gracias a la vida

"Gracias a la vida que me ha dado tanto.
Me dio dos luceros que, cuando los abro,
perfecto distingo lo negro del blanco,
y en el alto cielo su fondo estrellado
y en las multitudes el hombre que yo amo.

Gracias a la vida que me ha dado tanto.
Me ha dado el oído que, en todo su ancho,
graba noche y día grillos y canarios;
martillos, turbinas, ladridos, chubascos,
y la voz tan tierna de mi bien amado.

Gracias a la vida que me ha dado tanto.
Me ha dado el sonido y el abecedario,
con él las palabras que pienso y declaro:
madre, amigo, hermano, y luz alumbrando
la ruta del alma del que estoy amando.

Gracias a la vida que me ha dado tanto.
Me ha dado la marcha de mis pies cansados;
con ellos anduve ciudades y charcos,
playas y desiertos, montañas y llanos,
y la casa tuya, tu calle y tu patio.

Gracias a la vida que me ha dado tanto.
Me dio el corazón que agita su marco
cuando miro el fruto del cerebro humano;
cuando miro el bueno tan lejos del malo,
cuando miro el fondo de tus ojos claros.

Gracias a la vida que me ha dado tanto.
Me ha dado la risa y me ha dado el llanto.
Así yo distingo dicha de quebranto,
los dos materiales que forman mi canto,
y el canto de ustedes que es el mismo canto
y el canto de todos, que es mi propio canto.

Gracias a la vida que me ha dado tanto."

Violeta Parra

"Ella" Bebe

Ella se ha cansado de tirar la toalla
se va quitando poco a poco telarañas
No ha dormio' esta noche, pero no está cansa'
No miró ningún espejo, pero se siente toa guapa

Hoy ella se ha puesto color en las pestañas
Hoy le gusta su sonrisa no se siente extraña
Hoy sueña lo que quiere sin preocuparse por nada
Hoy es una muje' que se da cuenta de su alma

Hoy vas a descubrir que el mundo es sólo para ti
que nadie puede hacerte daño, nadie puede hacerte daño
Hoy vas a comprender que el miedo se puede romper
con un solo portazo
Hoy vas a reír porque tus ojos se han cansao' de ser llanto,
de ser llanto
Hoy vas a conseguir reírte hasta de ti y ver que lo has lograo'

Hoy vas a ser la muje' que te de la puta gana de ser
Hoy te vas a querer como nadie te ha sabio' querer
Hoy vas a mirar pa' lante que pa' atrás ya te dolió bastante
Una mujer valiente, una mujer sonriente mira como pasa

Hoy no has sido la mujer perfecta que esperaban
has roto sin pudores
las reglas marcadas
Hoy ha calzao' tacones para hacer sonar sus pasos
Hoy sabe que su vida nunca más será un fracaso

Hoy vas a descubrir que el mundo es sólo para ti
que nadie puede hacerte daño nadie, puede hacerte daño
Hoy vas a conquistar el cielo sin mirar lo alto que queda del suelo
Hoy vas a ser feliz aunque el invierno sea frío y sea largo,
y sea largo
Hoy vas a conseguir reírte hasta de ti y ver que lo has lograo'

A ver a ver a ver

Hoy vas a descubrir que el mundo es sólo para ti
que nadie puede hacerte daño nadie puede hacerte daño
Hoy vas a comprender que el miedo se puede romper
con un solo portazo
Hoy vas a reír porque tus ojos se han cansao de ser llanto
de ser llanto
Hoy vas a conseguir reírte hasta de ti y ver que lo has lograo'¡coño!

Poema II

"No importa si cuando llama el amor
yo estoy muerta.
Vendré.
Siempre vendré
si alguna vez
llama el amor."

Alejandra Pizarnik, texto publicado por primera y única vez
en la revista bonaerense "Poesía = Poesía" en 1959.

Zelig (personalidad multiple o descripción de mis heteronomios)

Magalí Auters:
Vino a desordenar el mundo (en búsqueda de nuevos órdenes), aprehende de los cambios de la vida y se sorprende con lo simple.

Daniela Díaz:
Mujer optimista, ingenua, volada, que vive en lo imaginario más que en la realidad.

Marianela Matusalem:
Con una visión de mundo oriental, ve la sensualidad como parte de lo trascendente en el ser humano.

Amelia Aldunate:
Atea, vino al mundo a cuestionar todos los canones impuestos por la cultura de la cual nos tocó ser parte en un momento histórico.

Violeta Vargas:
Mujer apegada a su tierra natal, pesimista, depresiva, escribe en contra del machismo, pero no es feminista, trabaja por la igualdad social.

Matilde Matta:
Artista visual, en sus poemas hace de lo cotidiano un paralelo con objetos de arte visual.

Raúl Rosso:
Cineasta, el diario vivir lo percibe como escenas de películas, su norte es contar historias que conmuevan y dar a conocer paradigmas diferentes del occidental.

Néstor Norambuena:
Crítico de literatura, genera polémica y discusiones en torno a ella, que lleva al retorno del deseo de leer para tener un punto de vista propio.

(Tomando la idea de Danitza alias Danube,
a la cual le están creciendo alas en el hemisferio norte).

Sonata a Kreutzer

"...per viure honradament és necessari rompre's, confondre's, lluitar, equivocar-se,
comencar i abandonar, i comencar de nou i de nou abandonar,
lluitar eternament i patir privacions.
La tranquil-litat és una baixesa moral..."

traducción:

"...para vivir honrádamente es necesario desgarrarse, confundirse, luchar, equivocarse,
empezar y abandonar, y de nuevo empezar y de nuevo abandonar,
luchar eternamente y sufrir privaciones.
La tranquilidad es una bajeza moral..."

Cito a León Tolstoi, "Sonata a Kreutzer",
obra de teatro en catalán que ví en Barcelona en octubre de 2008.

suicidio

La otra noche un hombre se quería tirar al río Mapocho
desde el puente Loreto.
Con la Villa y la Natalia lo salvamos de morir.

Luego, me vino a la cabeza esa canción de Felo al suicida que dice
"Señor no se suicide, hay 2 mil millones de mujeres en el mundo."

Amelie agregaría "la belleza está en todas partes".

Bolaño diría
"Un ojo que por querer olvidar algo, ha terminado por olvidarlo todo."

"Quiero entrar en el blanco espacio de mi conciencia vacía."



Juan Downey, 1977, frase de meditación cuando vivía con los Yanomami en el Amazonas.

I can see clearly now

"I can see clearly now the rain has gone
I can see all obstacules in my way
Gone are the dark clouds that had me blind
It's gonna be a bright, bright sunshiny day

I think I can make it now the pain has gone
And all of the bad feelings have disappeared
here is the rainboow I've been praying for
It's gonna be a bright, bright sunshiny day

Look all around there's nothing but blue skies
Look straight ahead nothing but blue skies

I think I can make it now the pain has gone
And all of the bad feelings have disappeared
I can see clearly now the rain has gone
It's gonna be a bright, bright sunshiny day"

The Ramblings.

cueca brava II

Invitación
Agujoneo
Palmoteo
Hacer ochos con el pañuelo

vuelta en ocho inicial

cueca brava simbolizas
cómo se mueve la gallina
para que el gallo la siga
arrastra'

vuelta en 180°

si la gallina no se mueve
no pasa na'
cepilla'

vuelta en 180°

eres la danza del matriarcado
donde la mujer provoca al hombre
para que él la siga
póngale zapateao' mi alma

vuelta en 180°

y la gallina es
arrastra'
cepilla'
zapatea'

pero si la gallina no se mueve
no pasa na'

vuelta en 360° final

Violeta Vargas

porque escribí

"Ahora que quizás, en un año de calma,
piense: la poesía me sirvió para esto:
no pude ser feliz, ello me fue negado,
pero escribí.

Escribí: fui la víctima
de la mendicidad y el orgullo mezclados
y ajusticié también a unos pocos lectores;
tendí la mano en puertas que nunca, nunca he visto;
una muchacha cayó, en otro mundo, a mis pies.

(...)

De la vida tomé todas estas palabras
como un niño oropel, guijarros junto al río:
las cosas de una magia, perfectamente inútiles
pero que siempre vuelven a renovar su encanto.

(...)

Porque escribí no estuve en casa del verdugo
ni me dejé llevar por el amor a Dios
ni acepté que los hombres fueran dioses
ni me hice desear como escribiente
ni la pobreza me pareció atroz
ni el poder una cosa deseable
ni me lavé ni me ensucié las manos
ni fueron vírgenes mis mejores amigas
ni tuve como amigo a un fariseo
ni a pesar de la cólera
quise desbaratar a mi enemigo.

Pero escribí y me muero por mi cuenta,
porque escribí porque escribí estoy vivo."


Cito a Enrique Lhin, nacido el 03 de septiembre de 1929.

You Learn

"I recommend getting your heart trampled on to anyone
I recommend walking around naked in your living room
Swallow it down (what a jagged little pill)
It feels so good (swimming in your stomach)
Wait until the dust settles

You live, you learn
You love, you learn
You cry, you learn
You lose, you learn
You bleed, you learn
You scream, you learn

I recommend biting off more then you can chew to anyone
I certainly do
I recommend sticking your foot in your mouth at any time
Feel free
Throw it down (the caution blocks you from the wind)
Hold it up (to the rays)
You wait and see when the smoke clears

You live, you learn
You love, you learn
You cry, you learn
You lose, you learn
You bleed, you learn
You scream, you learn

Wear it out (the way a three-year-old would do)
Melt it down (you're gonna have to eventually anyway)
The fire trucks are coming up around the bend

You live, you learn
You love, you learn
You cry, you learn
You lose, you learn
You bleed, you learn
You scream, you learn

You grieve, you learn
You choke, you learn
You laugh, you learn
You choose, you learn
You pray, you learn
You ask, you learn
You live, you learn"

Morenita

"¿Cuánto quieres, cuánto vales?
amor mío

Si tu quieres yo te pago
pero nunca, nunca me olvides

Como no voy a llorar, como no voy a sufrir
morenita de mi alma,
por ti yo ando llorando"

Cito a la Banda Conmoción con la cual
celebramos el año nuevo 5516 Aymara
en la noche más larga del año, o noche de San Juan.

alma

"Baila, escribe, dibuja,
antes que tu alma se aburra
y te abandone."

Cito a un diseñador italiano que vio la
Natalia Jorquera en el Centro Cultural La Moneda.

My Favorite Things

Raindrops on roses and whiskers on kittens

Bright copper kettles and warm woolen mittens

Brown paper packages tied up with strings

These are a few of my favorite things

Cream colored ponies and crisp apple streudels

Doorbells and sleigh bells and schnitzel with noodles

Wild geese that fly with the moon on their wings

These are a few of my favorite things

Girls in white dresses with blue satin sashes

Snowflakes that stay on my nose and eyelashes

Silver white winters that melt into springs

These are a few of my favorite things

When the dog bites

When the bee stings

When I'm feeling sad

I simply remember my favorite things

and then I don’t feel so bad!