jueves, septiembre 22, 2011

La ballata dell'oscuro splendore




"23 utenti hanno votato

E’ tempo di risplendere
nell’attraversar la stanza,
E’ tempo di sorprendere
camminando a piedi nudi,

all’indietro
pezzo a pezzo
su lastre di pietra e vetro,

E’ tempo di verniciare tutto
di un rosso brillante,
fuori E’ dentro
ed è molto importante,
E’ tempo di far tagliare i piedi altrui
senza dolore
e senza grida spezzate,
E’ tempo di tirare il fiato

rallentare
forse fermarsi
ammucchiare erba
sedersi e giocare,

Non è più tempo
che tutto accada,
nessun ostaggio
nessuna tana

nessuna lancetta nera che cada

solo qualche secondo per la lettura
e a un prezzo accessibile a tutti

LA PAURA"

di Massimiliano Avi

Español:
23 personas han votado

Es 's tiempo para brillar
en el cruce de la sala,
Es 's tiempo para sorprender
caminar descalzo,

hacia atrás
pieza por pieza
en las losas de piedra y vidrio,

Es 's tiempo para pintar todo el
un rojo brillante,
y de "dentro de
y es muy importante,
Es 's tiempo para cortar los pies de los demás
sin dolor
y sin gritos rotos,
Es 's tiempo para tomar aliento

lento
tal vez deje de
acumulación de hierba
sentarse y jugar,

Demasiado tarde
que esto suceda,
no como rehenes
no den

ninguna mano negro cayendo

sólo unos pocos segundos para leer
y a un precio asequible a todos los

EL MIEDO "


Massimiliano Avi.

No hay comentarios.: